To regret one's errors to the point of not repeating them is true repentance.

反思自己不至于重蹈覆辙才是真正悔悟。

You need to be very succinct and to the point.

你必须非常简洁，切中要点。

I want to get to the point where the punches don't even feel like punches.

我想要达到那种，用拳头揍我我都不会痛境界。

I'm kind of in a hurry. Just get to the point.

说真，讲快点。

Am I going to escalate the situation to the point where someone dies?

有人死了情况才能升级吗?

She had a genuine curiosity, although she was impatient to get to the point.

她好奇心是发自内心，有时甚至迫不及待想知道接下来发了什么。

Yeah, he doesn't feed the dog, more to the point.

他没喂那只狗。

Even to the point of human driving one day becoming illegal.

甚至有一天，人类驾驶车辆是违法行为。

We let our water system just dilapidate to the point of collapse.

我们让我们水系统被破坏到崩溃地步。

Your answer was… Oh, do get to the point, Neil!

你答案是… … 哦，别兜圈子了，尼尔！

But more to the point, our identity.

但更重要是我们身份。

They are restricting their meals to the point of anorexia.

他们把饮到厌症程度。

And dehydrate to the point where I could no longer stand it. And then drink.

到我脱水到再也支撑不住时才喝一点水。

But let me get right to the point.

让我开门见山吧。

So, rule number two is brevity, get to the point.

所以，第二条规则是简洁，言归正传。

People will lose interest if you don't get to the point.

如果你一直说不到点上话，人们会丧失兴趣。

It commonly relates to thinking about something or someone to the point of becoming obsessed.

它通常与思考某事或某人到了着迷地步有关。

" Baron Von destruct" ? Just get to the point!

" 冯·破坏男爵" ？直接说重点！

But technology's improved to the point where microphones don't impede performance as much anymore.

但随着技术进步，麦克风不再那么妨碍表演了。

And to the point that I was bedridden for a little while.

甚至有一段时间我不得不卧床休息。